La palabra retrato viene del latín retractus, participio del verbo retrahere. Este verbo significa propiamente "hacer volver atrás", pero también adquiere el significado de reducir y abreviar, de convertir algo en otra cosa , de sacar de nuevo a la luz y hacer revivir cualquier cosa.